POOLHOUSE
WHITE ROOM 935
A Porsche placed within a pool-side architectural setting — glass, water, controlled geometry and open space.
Icons Under Glass
Two icons meet without putting one another on display.
Haus Kemper in Wuppertal, a European work by Richard Neutra, was reconstructed over many years and returned to its original clarity. Not a backdrop. Not a retro fantasy. A built piece of modernism allowed to breathe again.
Inside it, the Porsche 935 “Moby Dick” no longer reads as a car. It becomes a second piece of architecture: white, low, radical, with red wheels and a form as uncompromising as the room around it. Re-edition meets reconstruction. Engineering meets architecture. Two designs from different worlds discover the same discipline.
POOLHOUSE is not about a Porsche inside a famous house. It is about the rare moment when two forms from different times find the same scale.
Glass. Plane. Precision. Light.
Nothing decorates the other. Both have arrived.
Ikonen unter Glas
Zwei Ikonen begegnen sich, ohne einander auszustellen.
Haus Kemper in Wuppertal, ein europäisches Werk von Richard Neutra, wurde über viele Jahre rekonstruiert und in seine ursprüngliche Klarheit zurückgeführt. Keine Kulisse. Kein Retrotraum. Ein gebautes Stück Moderne, das wieder atmen darf.
Darin erscheint der Porsche 935 „Moby Dick“ nicht länger als Auto. Er wird zu einem zweiten Stück Architektur: weiß, flach, radikal, mit roten Rädern und einer Form, die ebenso kompromisslos ist wie der Raum um ihn herum. Re-Edition trifft Rekonstruktion. Ingenieurskunst trifft Architektur. Zwei Entwürfe aus verschiedenen Welten finden dieselbe Disziplin.
POOLHOUSE handelt nicht von einem Porsche in einem berühmten Haus. Es handelt von dem seltenen Augenblick, in dem zwei Formen aus unterschiedlichen Zeiten denselben Maßstab finden.
Glas. Fläche. Präzision. Licht.
Nichts dekoriert das andere. Beides ist angekommen.
EDITION 7 + 1 AP AVAILABLE
Signed and individually numbered. Each available format forms a separate edition. Once the stated edition is complete, that format is closed. Artist Proofs are recorded separately and are not part of the numbered edition.
Signiert und individuell nummeriert. Jedes angebotene Format bildet eine eigene Edition. Ist die ausgewiesene Auflage vollständig vergeben, wird dieses Format geschlossen. Artist Proofs werden separat geführt und sind nicht Teil der nummerierten Edition.